Di bagian timur Prancis, dua sepupu remaja menjalani musim panas terbaik dalam hidup mereka saat mereka mendayung kano curian menuju tepi jauh sebuah danau.